Even Start Family Literacy Program
Literacy Activities and Family Services for Adults and Children
Actividades de Literatura y Servicios Familiares para
Adultos y Niños
Program Purpose
The purpose of the Even Start
Family Literacy Program is to provide education opportunities for families
through a combination of early childhood education, adult literacy (English as
a Second Language), and parenting education in a unified family literacy
program.
Since 1989, family centered
education projects have helped parents gain the literacy and parenting skills
they need to become full partners in the education of their young children and
to assist those children in reaching their full potential as learners.
Research shows that children who
participate in high quality literacy activities with their parents and
caregivers do better throughout their academic career.
Propósito
del programa
El propósito del Programa de Even Start es para
proveer oportunidades educativas educación para las familias en combinación de
la educación temprana de niñez, literatura para adultos (inglés como segundo
idioma), y la educación de padres en un programa unificado de literatura.
Desde 1989, proyectos de educación familiar han ayudado a los padres desarrollar
las habilidades y capacidades de leer y escribir, al igual que el cuidado de
los niños. Los padres llegan a ser
socios en la educación de sus niños. También ayudan a sus niños alcanzar su
potencial como estudiantes.
Estudios muestran que niños que toman parte en las
actividades de alta calidad de literatura con sus padres hacen mejor a través
de su carrera académica.
Program Components
The Even
Start Program consists of four components:
1)
Early
childhood education such as preschool, Head Start or elementary school.
2)
Training for
parents on how to be their child’s first teacher and full partners in their
child’s education.
3)
Adult
participation in English language classes.
4)
Interactive
literacy activities between parents and their children.
Families
enrolled in Even Start participate in all four program components. We offer a
comprehensive program that includes English Language classes, child care,
parenting classes and fun literacy activities for families. Our program operates Monday through Friday
with classes meeting each morning. We
provide child care for children ages 0 to 5 who are not enrolled in elementary
school or who attend afternoon kindergarten class.
Componentes
de Programa
El
Programa de Even Start consiste en cuatro componentes:
1)
Educación Temprana de niñez tal como preescolar, Head Start o la escuela
primaria.
2)
Clases para padres en cómo ser el primer maestro de su niño y socios en la
educación de su niño.
3)
Participación adulta en clases de lenguaje en inglés.
4) Actividades
Interactivas de literatura entre padres
y sus niños.
Las familias
matriculadas en Even Start toman parte en los cuatro componentes del programa.
Ofrecemos un programa completo que incluye las clases de inglés, el cuidado de niños, las clases de crianza y
actividades divertidas de literatura. Nuestro Programa es de lunes a viernes
con clases todas las mañanas. Tenemos guardería para niños de 0 a 5 años que no estan matriculados en la escuela
primaria o que asisten Kindergarten por
la tarde.
Why Should You Enroll?
The Even Start Program gives families a head start towards
success for both the children and adults participating in the program. Even Start gives families free books and
materials to use in the home, provides free child care during parenting and
adult education programs, and provides parents with the tools they need to be
their child’s first and best teacher. Do
it for your child’s future and for your own personal success!
¿Por qué Debe Matricularse Usted?
El Programa de Even Start
les da a las familias una ventaja hacia el éxito a los niños y los adultos que
participan en el programa. Even Start les da a las familias participantes
libros y materiales gratis para utilizar en el hogar. Proporciona el cuidado de
niños gratis durante las clases para padres y educación de adultos. También
proporciona a padres con los instrumentos que ellos necesitan para ser el
primer y mejor maestro de su niño. ¡Hágalo por el futuro de su niño y por su
propio éxito personal!
Who Should Enroll?
The
Even Start Program is open to families who have one eligible child and one
eligible adult participating together who meet the program criteria for
enrollment.
An
eligible child is simply a child who is in the 0 to 7 year age range. An eligible adult must be the parent or
guardian of an eligible child who wishes to participate in English Language
Classes.
¿Quién Debe Matricularse?
El
Programa de Even Start esta disponible para familias que tienen un niño y
un adulto elegible que califiquen con los criterios del programa para la
matriculación.
Un niño elegible es
simplemente un niño que está dentro de 0 a 7 años de edad. Un adulto elegible
debe ser el padre o el guardián de un niño elegible que desea participar en
clases de lenguaje en ingles.
How Do You Enroll?
Call or come
by the Even Start office and we will talk with you about the program and help
you determine whether this program is for you and your child.
For program
information or to ask about enrollment, please call the Even Start Office at
(760) 868-5817, ext. 7157 or come visit us in our portable buildings at Pinon
Mesa Middle School, 9298 Sheep Creek Road in Phelan, CA. Look for our portable classrooms at the back
of the school’s parking lot. You can
also e-mail us at lorena_zamudio@snowlineschools.com
for more information.
¿Cómo
se Matricula Usted?
Llame o venga a la oficina de Even Start y nosotros
hablaremos con usted acerca del programa y lo ayudaremos a determinar si este
programa es para usted y para su niño.
Para más información del programa o para matriculación, llame por favor
a la oficina de Even Start a (760)
868-5817, ext. 7159 o visítenos en
nuestros salones portátiles en Piñon Mesa Middle School. E-mail es lorena_zamudio@snowlineschools.com.
.