Non-Credible Threat at Serrano High School | Amenaza no creíble en el liceo Serrano

Snowline,
Earlier this afternoon, just before the end of the school day, there was a non-credible threat to the Serrano High School campus. After collaboration with local law enforcement and two complete safety sweeps of the campus, this threat has, again, been deemed non-credible. An investigation is ongoing and increased safety measures will remain in place.
 
After consulting with local law enforcement, all regularly scheduled sporting events will continue as planned.
 
Snowline,
Más temprano esta tarde, justo antes del final del día escolar, hubo una amenaza no creíble para el campus de la Escuela Secundaria Serrano. Después de la colaboración con la policía local y dos barridos de seguridad completos del campus, esta amenaza, nuevamente, se consideró no creíble. Se está llevando a cabo una investigación y se mantendrán medidas de seguridad reforzadas.
 
Después de consultar con la policía local, todos los eventos deportivos programados regularmente continuarán según lo planeado.