Transportation » Directors Message

Directors Message

Dear Snowline Joint Unified School District Parent/Guardian;

 

SJUSD offers Fee Based home to school transportation for students. The information contained in this packet concerns your child’s participation in the transportation program for the 2018-2019 school year. Included, you will find an application, rate schedule, procedures and checklist. In addition, it contains information that will be useful throughout the school year relating to renewal of bus passes and general operational policies and rules of conduct while riding a school bus. Feel free to visit the SJUSD Transportation web site at www.snowlineschools.com for more helpful information.

 

Effective with the 2018-2019 school year school enrollment boundaries have changed as directed by SJUSD School Board.  Please note that school bus stops have changed according to these new enrollment boundaries.  Transportation shall not be available to students enrolled with an “open enrollment” waiver. 

 

The application must be completely filled out and submitted with full payment.  Failure to submit the appropriate documentation may cause a delay in the processing of your student(s) bus pass.  Applications that are incomplete or without payment will be returned to you by mail.  All bus passes must be purchased in advance; no cash will be accepted by the drivers.

 

In case of financial hardship a student may qualify for a free/reduced bus pass.  You must submit appropriate bus pass application and verification documentation. If the application meets the qualifications for free/reduced transportation, a bus pass shall be mailed to the address provided on application. Applications for free/reduced transportation will be required at the beginning of each semester (2 times a school year).  A minimum of two current-months & two separate forms of documentation of proof for eligibility must be submitted with application for all persons residing in the household.

Free/Reduced applications must be submitted in person at bus pass office.

 

To ensure sufficient time to issue bus passes prior to the start of the 2018-2019 school year, all completed applications must be received at the Snowline Transportation Department Bus Pass Office no later than July 27th, 2018.   Bus pass applications will be accepted beginning July 16, 2018.  You may apply on-line through the SJUSD web site, by mail, or at the Snowline Transportation Bus Pass Office. 

WE ENCOURAGE PARENTS TO APPLY ON-LINE TO AVOID WAITING IN LINE

 

The task of implementing a Fee Based Transportation Program is sizeable and requires the cooperation of all involved.  Our staff will process all applications a soon as we possibly can.

 

If you have any questions, please feel free to contact Snowline Transportation Department at (760) 868-6739

 

Sincerely,

 

 

Karyn Stemrich

Director of Transportation

 

 *********************

 

Estimados Padres/Guardianes del Distrito Escolar Unificado de Snowline,

 

 

El Distrito Unificado Conjunto Escolar Snowline (DEUCS)  ofrece una tarifa basada en el transporte de casa a la escuela para los estudiantes.  La información contenida en este paquete tiene que ver con la participación de su hijo en el programa de transportación del año escolar 2018-2019.  Incluida, usted encontrara una aplicación, tarifas de horario, procedimientos y lista de verificación.  Adicionalmente, contiene información que será útil a lo largo del año escolar  relacionada a renovaciones de los pases del autobús y pólizas generales de funcionamiento y reglas de conducta mientras viaja en un autobús escolar.  Siéntase libre en visitar la página de transportación del DEUCS al  www.snowlineschools.com para más útil información.

 

Efectivo con el año escolar 2018-2019 los limites de matriculación han cambiado como fue dirigido por la Junta Directiva Escolar. Por favor de notar que las paradas de autobuses escolares han cambiado en concordancia con estos nuevos limites de matriculación. La transportación no podrá  ser accesible a los estudiantes con una renuncia de “matriculación abierta”. 

 

 La aplicación debe de ser completamente llenada y sometida con el pago completo.  La falta de someter la  documentación apropiada podría causar  un retraso en el proceso del pase de autobús de su estudiante.  Aplicaciones que estén incompletas o sin el pago serán regresadas a usted por correo.  Todos los pases del autobús deben de ser comprados por adelantado; dinero en efectivo no será aceptado por los conductores de autobús.

 

En caso de problemas financieros un estudiante podría calificar para un pase gratis/reducido de autobús. Debe de someter la aplicación apropiada de pase de autobús y  verificación de documentación.  Si la aplicación cumple con los requisitos para transportación de pase de autobús gratis/reducido, un pase de autobús será enviado por correo al domicilio que fue proporcionado en la aplicación. Aplicaciones para la transportación  gratis/reducidas serán requeridas a principio de cada semestre (2 veces en el año escolar).  Un mínimo de dos meses en curso y dos formas separadas de la documentación  de prueba de elegibilidad deberán ser sometidas con la aplicación para todas las personas que residen en esa casa. 

Aplicaciones para  pases gratis/reducidos deben ser sometidas en persona en la oficina de pases para autobús.

 

Para asegurar suficiente tiempo para poner en circulación los pases de autobús antes del inicio del año escolar 2018-2019, todas las aplicaciones completas deberán ser recibidas en la Oficina del Departamento de Transportación de Pases de Autobús no más tarde del 27 de Julio, 2018.  Aplicaciones para pases de autobús serán aceptadas comenzando el 16 de Julio, 2018.  Usted puede aplicar vía línea electrónica por medio de la página de DEUCS, por correo, o en la Oficina de Transportación de Pases de Autobús de Snowline.

       ANIMAMOS A LOS PADRES A APLICAR VIA LINEA ELECTRONICA PARA EVITAR ESPERAR EN LINEA.

 

El cometido de implementar un Programa de Transportación basado en una cuota es considerable y requiere la cooperación de todos los involucrados.  Nuestro personal procesara todas las aplicaciones tan pronto como sea posible.

 

Si usted tiene alguna pregunta, por favor siéntase libre  en contactarnos al Departamento de Transportación de Snowline al (760)868-6739

 

Sinceramente,

 

Karyn Stemrich

Directora de Transportación